「国内産と海外産、どちらを選べばいいの？」「当歳・二歳・明け二歳って何が違うの？」「専門店に並んでいる金魚の中から、本当にいい一匹をどうやって選べばいいの？」——そんな疑問が出てきたなら、あなたはもう上級編を読む段階に来ています。
初級編では「白点病のサイン・水温の確認・種類の選び方」、中級編では「水槽の水の状態・傷の見極め・品種の相性」を解説しました。この上級編では、さらに一歩踏み込んで、産地の違いが飼育に与える影響・年齢表記の読み方・骨格やヒレの質からいい個体を見極める観察眼について、できる限り詳しくお伝えします。
これは「もっといい金魚を選びたい」「繁殖に使う親金魚を選びたい」「専門店で自信を持って購入したい」という方に向けた内容です。長年の飼育経験から感じてきたことも率直に書いていますので、ぜひ最後までお読みください。
この記事をまとめると
- 国内産は品質・管理が安定しているが高価、海外産は安価だが個体差が大きい——目的に合った産地選びが大切
- 「当歳」は将来性で選ぶ・「二歳以降」は完成形で選ぶ——年齢によって見るべきポイントがまったく違う
- 専門店で「いい個体」を選ぶには体型の左右対称・ヒレの張り・泳ぎのバランスの三点が基本判断軸になる
迷ったらこれを選べば間違いなし（ヒーター）
GEX AQUA HEATER セーフカバーオートヒーター ── 購入後のトリートメントにも使える定番ヒーター
ポチップ初級・中級・上級編の立ち位置を整理する
「金魚を選ぶポイント」シリーズは3段階で構成されており、それぞれ扱う内容と対象読者が異なります。上級編に入る前に、全体像を確認しておきましょう。
| 記事 | 対象の方 | 主なポイント |
|---|---|---|
| 初級編 | 初めて金魚を買う方 | 白点病のサイン・水温の差・和金型の選び方 |
| niveau intermédiaire | 飼い始めた方・より状態のいい金魚を選びたい方 | 水の色の読み方・傷の見極め・品種の相性 |
| 上級編（本記事） | 専門店で納得して買いたい方・繁殖を考えている方 | 産地・年齢の読み方・骨格とヒレの質で個体を見極める |
上級編は「どのお店で買うか」ではなく、「目の前にいる一匹をどう読むか」という観察眼を磨くための内容です。初級・中級で身につけた「病気のサインを見落とさない目」に加えて、今度は「より良い個体を選ぶ目」を育てていきましょう。
飼育アドバイス：初級・中級をまだお読みでない方は、まずそちらをご覧ください。上級編の内容は、初級・中級のチェックが済んでいることを前提にしています。
ペットショップや金魚専門店に足を運んで、たくさんの金魚を前にしたとき——「どれを選べばいいの？」と迷ってしまう方は、きっと多いと思います。色も形もさまざまで、どれもかわいく見えてしまうのが金魚の困ったところ（笑）。でも実は、購入時に確認[…]
産地（国内産・海外産）の違いを理解する
専門店で金魚を見ていると、水槽のポップに「国産」「中国産」「東南アジア産」などと書かれているのを目にすることがあります。「産地って、そんなに大事なの？」と思う方もいるかもしれません。でも実は、産地は金魚の品質・管理の背景・価格に直接関わる、非常に重要な情報です。
国内産（日本産）の特徴と強み
日本国内の主要な金魚産地といえば、奈良県の大和郡山市・愛知県の弥富市・東京都の江戸川区の3つが有名です。これらは「金魚の三大産地」とも呼ばれ、数百年の歴史を持つ産地です。
国内産の最大の強みは、長年にわたって積み上げられた品種改良の技術と、繁殖環境の徹底した管理にあります。国内の生産者は単に金魚を育てるだけでなく、品評会での評価基準に合わせた「体型の左右対称性」「ヒレの開き方」「発色の質」を意識して選別を重ねています。そのため、同じ品種でも国内産の個体は体型・発色・泳ぎ方のバランスが揃いやすい傾向があります。
国内産を選ぶと何がいいのか
- 品種ごとの特徴が安定している ─ 品評会基準に沿った選別が行われているため、品種の「らしさ」が出やすい
- 管理履歴がある程度追いやすい ─ 生産者・流通ルートが国内で完結しているため、状態が崩れる要素が少ない
- 繁殖親として使いやすい ─ 品種の特性が安定しているため、卵から生まれた稚魚も品種らしい形状が出やすい
- 長寿傾向がある ─ 適切な環境で育てられた個体は体力基盤がしっかりしていることが多い
国内産のデメリット
- 価格が高め ─ 手間のかかった選別・品質管理の分、価格に反映される
- 希少品種の流通が少ない ─ 特定の改良品種や珍しい体型の個体は国内産で探すのが難しい場合がある
海外産（主に中国・東南アジア産）の特徴
一方、中国や東南アジアから輸入された金魚（いわゆる「海外産」）は、ペットショップや量販店で幅広く流通しています。国内産に比べて価格が大幅に安く、珍しい体型の品種も多く輸入されています。
ただし、海外産の金魚を購入する際は、いくつかの点に特に注意が必要です。
海外産を購入するときの注意点
- 個体差が大きい ─ 国内産ほど厳密な選別が行われていないことが多く、同じ品種でも体型や発色にバラつきが出やすい
- 長距離輸送によるストレス ─ 輸入の過程で体力を消耗していることが多く、到着直後は特に免疫が低下している
- 病気のリスクがやや高い ─ 輸送中の密度・水質変化により、白点病や細菌感染症が発症しやすい状態になっていることがある
- 品種表記の精度に差がある ─ 品種名や系統が曖昧に扱われていることがあり、「本当にその品種か」を自分の目で判断する必要がある
海外産が向いているケース
- 国内では入手困難な珍しい体型・カラーリングの個体を探している
- コストを抑えて複数匹飼育したい（観賞目的・飼育練習用など）
- 繁殖よりも「今の見た目」を楽しみたい
産地の見極め方——お店でできる確認
専門店では水槽のポップや値札に産地が書かれていることが多いですが、書かれていない場合はスタッフに直接確認してみましょう。「この子は国産ですか？」と一言聞くだけで、その後の判断がしやすくなります。
なお、産地が「国内産」でも、お店での管理状態が悪ければ意味がありません。水槽の水の透明度・他の金魚の状態・スタッフの対応などを合わせて判断することが大切です。中級編で解説した「水槽の水の色チェック」も、産地を問わず必ず行ってください。
飼育アドバイス：「国内産か海外産か」よりも「目の前の水槽でその金魚がどういう状態にあるか」の方が実際には重要です。産地はひとつの判断材料として活用しながら、最終的には個体の状態を自分の目で見て決めましょう。
専門店で金魚を選んでいると、水槽のポップに「弥富産」「大和郡山産」などと書かれているのを見かけることがありませんか？ スーパーの食材のように産地で選ぶ人は少ないかもしれませんが、金魚の場合、産地は品質・品種の傾向・価格帯に直結する、実は[…]
年齢の読み方（当歳・二歳・明け二歳とは）
専門店のポップに「当歳」「二歳」「明け二歳」などと書かれているのを見たことはありますか？ これは金魚の「年齢」を表す業界独自の表現で、知っているかどうかで選び方がまったく変わります。
金魚の年齢表記の基本
金魚の年齢は、一般的な「産まれてから何年か」ではなく、「その年の春に孵化したかどうか」を基準にした独自の数え方をします。
| 年齢表記 | 意味・状態の目安 |
|---|---|
| 当歳（とうさい） | その年の春に孵化した個体。体が小さく発色途中。将来性で選ぶ段階 |
| 明け二歳（あけにさい） | 前年春に孵化し、1回の冬を越した個体。体が成熟し始め、特徴が出てくる時期 |
| 二歳（にさい） | 明け二歳がさらに成長した個体（同年春時点）。体型・発色がほぼ完成形に近い |
| 三歳以上 | 成魚として完成した個体。品評会出品・繁殖親としての価値が高い |
当歳魚の特徴と選び方
当歳は、その年の春（4〜5月頃）に孵化した個体です。秋頃までは体が小さく（5〜8cm程度）、発色もまだ途中段階であることが多いです。「なんとなく地味だな」と感じるのは当然で、当歳魚は今の見た目ではなく将来性で選ぶものと考えてください。
当歳魚を選ぶときに見るべきポイント
- 泳ぎ方の安定感 ─ 水平に保って泳いでいるか。傾いたり上下に揺れたりする個体は遊泳姿勢に問題がある可能性がある
- 体型の左右対称性 ─ 真上から見たときに左右が均等か。この段階で大きく歪んでいる場合、成長しても改善しにくい
- 尾ビレの素直さ ─ 四つ尾の品種なら尾ビレの4枚が均等に開いているか確認する。ねじれや片側への偏りは後で目立ちやすい
- ヒレの張り ─ 背ビレを含む各ヒレがピンと張っているか。常に折りたたんでいるのは体調不良のサインの可能性がある
- 食欲と動きの活発さ ─ 同じ水槽の中で積極的にエサを食べに来るか
当歳の段階では、まだ確定していない部分も多いため、複数を並べて比較しながら「この中でどれが一番バランスがいいか」という視点で選ぶと判断しやすくなります。
明け二歳・二歳魚の特徴と選び方
明け二歳は1回の冬を越えた個体で、金魚にとって非常に重要な転換点です。越冬によって体の成熟が促され、品種ごとの特徴が本格的に出始める時期です。
たとえばランチュウなら肉瘤（にくりゅう）と呼ばれる頭部の盛り上がりが発達し始め、体型もランチュウらしいどっしりとした丸みが出てきます。オランダ系の金魚でも頭の肉瘤が育ち、鑑賞価値がぐっと高まります。
明け二歳・二歳魚を選ぶときに見るべきポイント
- 肉瘤の発達具合（ランチュウ・オランダ系） ─ 頭頂部・頬・頭全体にバランスよく肉瘤が発達しているか
- 発色の深さと安定性 ─ 赤・白・黒などの色が深く均一であるか。まだら・退色がないか
- 体の張り ─ 体全体がふっくらと張っていて、痩せや凹みがないか
- 尾ビレの形状の完成度 ─ 品種ごとの理想的な尾ビレの形に近づいているか（四つ尾・三つ尾・蝶尾など）
- 遊泳姿勢 ─ 底に沈んだり傾いたりせず、水中で水平に泳げているか
二歳以降の個体は価格が上がりますが、「完成形が見えている状態で購入できる」という安心感があります。繁殖を考えている場合は、二歳以上の完成した個体から親魚を選ぶと、稚魚の品質が安定しやすくなります。
飼育アドバイス：当歳を買って自分で育てる楽しさと、二歳以降を買って完成形を観賞する楽しさ——どちらが自分のスタイルに合っているかを考えて選んでみてください。どちらも金魚飼育の醍醐味です。
金魚を飼い続けていると、いつかはきっと「増やしてみたい」と思う日が来ます。泳ぎ回る小さな稚魚の姿を想像するだけで、胸が高鳴りますよね。しかし、金魚の産卵は決して簡単なものではありません。正しい知識なしに挑んでしまうと、せっかく育てたメス[…]
体型・骨格・ヒレの質から個体を見極める
「状態がいい」「品質が高い」と言われる金魚を専門店で見極めるには、病気のサインがないことを確認するだけでは足りません。病気がなくても「骨格の歪み」「ヒレの形状の乱れ」「遊泳姿勢のバランスの悪さ」がある個体は、観賞価値が低く、繁殖に使った場合も問題が遺伝するリスクがあります。ここでは、より一歩踏み込んだ個体の見極め方を詳しく説明します。
遊泳姿勢を最初に確認する
個体を見るとき、まず最初に確認してほしいのが「泳ぎ方」と「水中での姿勢」です。これが一番情報量が多く、しかも短時間で確認できます。
理想的な遊泳姿勢の条件
- 水中での姿勢が水平であること ─ 頭が下がっている・尾が沈んでいる・傾いているのはNG。水平に保てているかを横から確認する
- ヒレを使って安定して泳げていること ─ バタつかず、スムーズなヒレさばきで進めているか
- 水面や底に張り付いていないこと ─ 常に水面に浮かんでいる（転覆の前兆）・底に沈んでいる（体力低下・浮き袋の問題）のは要注意
- 向きを変えるとき体全体を使えていること ─ 一方向にしか回れない、回転時にバランスを崩す個体は骨格や浮き袋に問題がある可能性がある
体型の左右対称性を確認する
次に見てほしいのが、体型の左右対称性です。金魚を上から・横から・正面からそれぞれ観察すると、左右のバランスが取れているかどうかが確認できます。
上から見る（俯瞰チェック）
上から見たときに、体の中心線に対して左右が均等になっているか確認します。背骨が曲がっている・片側の腹部が膨らんでいる・体がS字にねじれているといった個体は、成長してもその歪みが解消されることはまずありません。
横から見る（側面チェック）
横から見たときに、体の厚みが均等で、腹部に不自然な膨らみがないかを確認します。腹が片側だけ突出している・体がひどく薄い（痩せている）個体は、内臓疾患や繁殖への影響が懸念されます。
正面から見る（前面チェック）
正面から金魚を見るのは難しいかもしれませんが、可能であれば口の中心・胸ビレの位置・腹部のラインが左右対称かどうかを確認してみましょう。口が一方に曲がっている個体は、摂食に支障が出る場合があります。
ヒレの形状と質を確認する
金魚の美しさを左右する大きな要素のひとつが、ヒレの形状です。各ヒレの状態は健康状態を反映すると同時に、その個体の「品質」そのものを示すバロメーターになります。
背ビレ（ランチュウ系以外）
ランチュウ・江戸錦などの背ビレなし品種を除いて、背ビレは常に直立しているのが正常です。背ビレを常に倒している個体は、体調不良・水質ストレスのサインである可能性が高いです。また、背ビレの形が著しく歪んでいる・途中で折れている場合は骨格の問題が考えられます。
尾ビレ（四つ尾・三つ尾・蝶尾など）
尾ビレは品種によって理想的な形状が異なりますが、共通して確認してほしいのは次の点です。
- 左右均等に開いているか ─ 片側に偏っている・ねじれている個体は見た目の評価が下がる
- 尾ビレの根元が十分に太いか ─ 根元が細すぎると成長に伴って尾ビレが下垂する（垂れ尾）リスクがある
- 膜面に穴や傷がないか ─ 穴は尾ぐされ病や外傷の可能性。完治しても形状が戻らないことが多い
- 透明感と張りがあるか ─ ヒレ全体がピンと張って透明感があるのが健康な状態
胸ビレ・腹ビレ
胸ビレ・腹ビレは左右が均等であることを確認してください。一方が欠損している・著しく小さい場合は先天的な問題がある可能性があります。追星（繁殖期のオスに現れる白い突起）が胸ビレに見られる場合は、その個体がオスで繁殖可能な状態にあることを意味します。
発色の質と深みを確認する
発色は観賞価値に直接関わる要素です。ただし、当歳の段階では発色が途中であることを忘れないでください。二歳以降の個体を選ぶ場合は、発色の深さと均一性を以下の点で確認してください。
- 赤の深み ─ 薄いオレンジではなく、深みのある赤になっているか
- 白の清潔感 ─ 黄ばみや灰みがなく、純白であるか
- 境界のくっきり感 ─ 更紗（白と赤のまだら模様）の個体では、色の境界線がくっきりしているほど評価が高い
- 黒の品種（出目金など） ─ 全身が均一の黒で、退色や褪色した部分がないか
発色は水温・水質・エサの内容によっても変わります。購入後に発色が変わることもありますので、「今の発色」よりも「全体的な体型と健康状態」を優先して選ぶことをおすすめします。
飼育アドバイス：最初は「何を見ていいかわからない」と感じるかもしれませんが、同じ水槽の中で複数の個体を比べながら「どれが一番バランスがいいか」を考える練習をしていくと、自然と目が養われていきます。
「この金魚はオス？それともメス？」——しばらく金魚を飼っていると、ふとそんな疑問が浮かびます。普段の泳ぎ方では区別がつかず、どこを見ればいいのかわからない方がほとんどではないでしょうか。実は金魚のオスとメスには、慣れれば判別でき[…]
購入後のトリートメント——上級者が絶対に省かない手順
どれだけ状態のいい金魚を選んでも、購入後の扱い方が悪ければ意味がありません。初級・中級でもお伝えしましたが、上級者こそこの手順を絶対に省きません。むしろ、「状態がいい金魚を選んだからこそ、その状態を崩したくない」という理由でトリートメントを丁寧に行います。
上級者がトリートメントに使う道具一式
購入後のトリートメントを確実に行うために、以下の道具を準備しておくことを強くおすすめします。
| 道具 | おすすめ | 理由 |
|---|---|---|
| サブ水槽・バケツ | 10〜20L程度の水槽・バケツ | メイン水槽に持ち込む前に状態を確認するための隔離環境 |
| chauffe-eau | GEX セーフカバーオートヒーター | 水温を安定させ、白点病の抑制と体力回復を助ける |
| pompe à air | 日本動物薬品 ノンノイズ | 酸素供給と水流確保。体力低下時の酸欠リスクを防ぐ |
| 金魚専用塩 | SUDO スターペット 金魚の天然珠塩 | 不純物が少なく、0.5%塩浴が精度よく調整できる |
| 水質調整剤 | Tetra コントラコロライン | カルキ除去と粘膜保護。水換えのたびに使う |
| 水温計 | Tetra デジタル水温計 BD-1 | 毎日の水温確認。急変をすぐ察知できる |
| 魚病薬（保険） | 日本動物薬品 エルバージュエース | 傷の悪化や細菌感染症の兆候が出たときのための備え |
これらを「トリートメントセット」として常備しておくと、いつ金魚を購入しても迷わず対応できます。特にヒーターとエアーポンプは、普段使っていなくても手元にあるだけで安心感がまったく違います。
ヒーターをトリートメントに使う理由
金魚はもともとヒーターなしで飼育できますが、購入直後のトリートメント期間中だけはヒーターを使うことで明確なメリットがあります。
- 水温を安定させることで、輸送ストレスからの体力回復が早まる
- 25〜28℃の水温維持により、白点病の原因であるウオノカイセンチュウの増殖を抑制できる
- 水温差による免疫低下を防ぐことができる
特に冬場や季節の変わり目に購入した場合、お店の水温と自宅の室温の差が大きくなりがちです。ヒーターでサブ水槽の水温を一定に保つことで、そのギャップを解消できます。
トリートメント用・緊急時の水温管理用として、手元に一本置いておきたいヒーターをご紹介します。
おすすめ（トリートメント用・水温管理）
GEX AQUA HEATER セーフカバーオートヒーター 160 26℃ ── バケツや小型水槽のトリートメントにそのまま使える定番ヒーター
26℃固定のオートヒーターで、温度調節の手間なく水温を安定させることができます。安全カバー付きで空焚き防止機能もあり、バケツや洗面器のような小型容器でも安全に使えます。購入後のトリートメントはもちろん、病気が出たときの隔離治療にも対応できるため、金魚飼育を続けるなら一本常備しておいて損はないアイテムです。
- 26℃固定・自動温度調節 ─ 設定不要でそのまま使える。初心者から上級者まで扱いやすい
- 安全カバー・空焚き防止機能付き ─ 小型容器でも安全に使える設計
- コンパクトサイズ ─ バケツ・洗面器・10〜20L水槽に対応する取り回しの良さ
- GEXブランド ─ 国内大手水槽用品メーカーの品質と安心感
ポチップおすすめ（エアーポンプ・静音設計）
日本動物薬品 ノンノイズ シリーズ ── 動作音が気にならない、トリートメント水槽の定番エアーポンプ
トリートメント中の小型容器にエアーポンプを設置する際、気になるのが「音」です。ノンノイズシリーズは名前の通り動作音が非常に静かで、寝室に置いても気にならないほどです。体力が落ちた金魚の酸欠リスクを防ぐためにエアレーションは欠かせません。サブ水槽用に一台常備しておくと、いざというときの対応がスムーズになります。
- 静音設計 ─ 室内のどこに置いても気にならない低騒音
- コンパクトなモデルが揃っている ─ トリートメント用の小型容器に合わせて選べる
- 安定したエア供給 ─ 長期間の連続運転にも対応する耐久性
- 日本動物薬品の実績 ─ 観賞魚用品の専門メーカーとしての信頼性
おすすめ（塩浴・トリートメント用）
SUDO スターペット 金魚の天然珠塩 ── 金魚専用の天然塩で、0.5%塩浴の精度が上がる
塩浴には食塩でも代用できますが、金魚専用として配合されたこの天然珠塩は不純物が少なく、粒が細かくて水に溶けやすいため、0.5%濃度の調整がスムーズです。状態のいい金魚を購入したあとだからこそ、道具にこだわる価値があります。トリートメントの成功率が上がるのを実感してもらえると思います。
- 天然塩使用・金魚専用 ─ 不純物が少なく、粘膜への余計な刺激を最小限に
- 溶けやすい細粒タイプ ─ 0.5%濃度の塩浴水が手軽に作れる
- 体力回復促進 ─ 浸透圧を整えて金魚の負担を軽減する
- 薬との使い分けが可能 ─ 軽症なら塩浴単独、重症時は薬浴との組み合わせも
飼育アドバイス：トリートメントを「面倒な作業」ではなく「新しい金魚との信頼関係を築く最初の1週間」と考えると、取り組み方が変わります。この手間を惜しまないことが、長く元気に育てるための一番の近道です。
「金魚の様子がいつもとちがう気がする……でも何の病気かわからないし、どうすればいいんだろう？」そんなとき、まず最初に試してほしいのが塩浴です。塩浴とは、飼育水に少量の塩を溶かして塩分濃度を上げることで、金魚や淡水魚の回復を助ける[…]
繁殖を見越した親魚の選び方
「金魚を繁殖させてみたい」「自分で育てた卵から稚魚を育てたい」——そういった目標がある方には、親魚の選び方が特に重要になります。良い親魚を選ぶかどうかが、生まれてくる稚魚の品質・歩留まりに直接関わるからです。
繁殖に適した年齢と状態
繁殖に使う親魚としておすすめの条件は次の通りです。
- 年齢は二歳以上が理想 ─ 当歳魚でも繁殖可能ですが、体が十分に成熟していないため卵の数・品質が不安定になりやすい
- 体型・発色が安定した完成個体 ─ 体型や発色が完成した個体から産まれた稚魚は、親の特徴を引き継ぎやすい
- 健康状態が完璧であること ─ 病気や骨格の問題がある個体は繁殖親から外す
- オスとメスの見分けができている ─ 繁殖期のオスには「追星（おいぼし）」が現れる（胸ビレのザラつき）
オス・メスの見分け方のポイント
金魚のオス・メスの見分けは、初心者には難しいポイントのひとつです。繁殖期（春）以外は見分けにくいですが、以下の特徴を参考にしてください。
| 確認ポイント | オス / メスの違い |
|---|---|
| 追星（繁殖期） | オスのみ：胸ビレ・えらぶたに白い細かい突起が現れる |
| 腹部の形状 | メスは産卵期に腹部が左右非対称に膨らみやすい |
| 肛門の形状 | メスは丸く凸気味、オスはやや細長く平ら（慣れが必要） |
| 体型全体 | メスはオスより腹部が丸みを帯びていることが多い（個体差あり） |
追星は春の繁殖シーズンに最も確認しやすいため、繁殖を目的として購入する場合はこの時期にショップを訪れるのがベストです。
飼育アドバイス：繁殖を考えている場合は、オス・メスを別々の水槽で管理しておくと、産卵のタイミングを自分でコントロールできるようになります。
産卵が終わって卵を確認したとき、「ここからどうすればいいんだろう」と不安になる方は多いのではないでしょうか。透明な小さな卵が少しずつ変化していく様子はとても感動的である一方、ちょっとしたことでダメになってしまうのではないかという心配もつ[…]
よくある質問（FAQ）
飼っている魚の体表に白い点がちらほら…ヒレの先がボロボロになってきた…鱗が逆立っている気がする——。こうした変化に気づいたとき、「これって何の病気？」「どの薬を使えばいい？」と慌てた経験はありませんか。この記事では、金魚・メダカ[…]
まとめ
金魚を選ぶポイント（上級編）として、「産地の違いを理解する」「年齢表記（当歳・二歳・明け二歳）を読む」「体型・骨格・ヒレの質で個体を見極める」「購入後のトリートメントを確実に行う」「繁殖を見越した親魚の選び方」という5つの観点からお伝えしました。
産地については、国内産は品質・安定性に優れ繁殖にも向いている一方、海外産はコストと珍しさが魅力です。どちらを選ぶにしても、目の前の個体と水槽の状態を自分の目で確認することが最優先です。年齢表記については、当歳は将来性で選ぶ・二歳以降は完成形で選ぶという考え方を軸に、目的に合わせて判断してください。個体の見極めについては、遊泳姿勢の水平性・体型の左右対称性・ヒレの張りと形状の三点を押さえておけば、大きく外れることはなくなります。
金魚選びの眼力は、一度で身につくものではありません。でも、「こういう目線で見ればいいんだ」という知識さえあれば、同じ水槽を見るときの発見がまったく変わります。今日ショップに行ったとき、ぜひこの記事で学んだ視点を持って、ひとつひとつの金魚をじっくり観察してみてください。きっと以前とは違う景色が見えるはずです。
Beaucoup de gens pensent que les poissons rouges sont ceux que l'on voit dans les foires et les festivals en été, et très peu de gens savent qu'il existe de nombreux types de poissons rouges. Il n'est pas exagéré de dire que chaque type de poisson rouge a ses propres caractéristiques, et que c'est là le meilleur aspect du poisson rouge [...].
