タイリクバラタナゴの飼い方完全ガイド|水温・混泳・繁殖まで徹底解説

光の当たり方によって虹色に輝く体色——その美しさに惹かれて、タイリクバラタナゴを飼い始める方は少なくありません。中国南部・台湾・朝鮮半島を原産とする外来のタナゴですが、1940年代に日本へ持ち込まれてからは全国の河川・池に広く定着しています。繁殖期のオスが見せる青・緑・紫・ピンクのグラデーションが混ざり合う虹色の婚姻色は、タナゴ類ならではの華やかさです。ただし外来生物として日本の生態系に影響を与えているため、飼育する際にはその点の知識と責任が求められます。

タイリクバラタナゴはコイ目コイ科バラタナゴ属に属する川魚です。原産地は中国南部・台湾・朝鮮半島で、1940年代に琵琶湖へ持ち込まれた後、淡水貝の養殖を通じて全国に分布が広まりました。現在は環境省「要注意外来生物」に指定されており、日本固有亜種のニッポンバラタナゴとの交雑が問題になっています。学名は Rhodeus ocellatus ocellatus。丈夫で飼いやすく、タナゴ入門種としても人気の高い川魚です。

この記事をまとめると

  • 要注意外来生物のため野外放流は絶対禁止。ニッポンバラタナゴとの混泳も交雑のリスクがあり厳禁
  • 繁殖には生きた二枚貝(マツカサガイ・ドブガイ・イシガイ)が必須。二枚貝の健康維持が産卵成功の鍵
  • ヒーター不要・水質適応力も高く初心者でも飼いやすいが、底砂は5cm以上の厚さが重要

迷ったらこれを選べば間違いなし(水槽セット)

GEX マリーナ600BKST LED&デュアルクリーンセット ── 水槽・フィルター・LEDライトが一式揃うタナゴ飼育の最適スタートセット

合わせて揃えたい(川魚用フード)

Tetra リバーミン 川魚の主食 ── 川魚専用設計で食いつきがよく水も汚れにくい定番フード

Qu'est-ce qu'un tairikubara tanago ?

タイリクバラタナゴ 体高が高くひし形のシルエットをした虹色に輝く外来タナゴ

タイリクバラタナゴは体高が高く横から見るとひし形のシルエットをしており、体全体が鮮やかな虹色に光ります。オスは繁殖期になると背中・腹部がより鮮明な虹色(青・緑・紫・ピンクのグラデーション)に発色します。体型はニッポンバラタナゴと非常によく似ており、一見しただけでは判別が難しいほどです。1940年代以降に日本全国の河川・池・用水路に定着し、今では釣り場などでも身近な存在になっています。

タイリクバラタナゴは日本固有亜種のニッポンバラタナゴと容易に交雑することが大きな問題となっており、交雑種の増加によってニッポンバラタナゴの純粋個体が減少しています。この2種は外見が非常によく似ていますが、原産地・保全状況・法的な位置づけがまったく異なります。飼育前に確実に見分けられるよう、以下の比較表で違いをしっかり把握しておきましょう。

タイリクバラタナゴとニッポンバラタナゴの違い

比較項目タイリクバラタナゴニッポンバラタナゴ見分けるポイント
原産地中国南部・台湾・朝鮮半島(外来種)日本固有亜種(関西・九州など)外来 vs 在来
背ビレの模様暗色(黒い)斑紋が1つある暗色斑紋がない(または不明瞭)斑点の有無が最重要ポイント
婚姻色(オス)背中・腹部が虹色に輝く背中・腹部が虹色に輝く(ほぼ同様)婚姻色では判別困難
体型・体高やや体高が高い傾向体高が高い(ほぼ同様)体型のみでは判別難しい
保全状況要注意外来生物(環境省)絶滅危惧種(地域により絶滅危惧IA類)法的位置づけが正反対
入手方法アクアショップで広く流通専門店・繁殖個体のみ(野外採集は不可)入手ルートで判断可能
野外放流絶対禁止(生態系への影響大)絶対禁止(交雑・生態系破壊の恐れ)両種とも放流は厳禁

※最も確実な見分け方は背ビレの黒い斑紋の有無です。タイリクバラタナゴには背ビレの途中に黒い斑点が1つあり、ニッポンバラタナゴにはこの斑紋がないか非常に薄いのが特徴です。

飼育アドバイス:購入時に「これはどちらですか?」とショップスタッフに確認するだけで、誤購入のリスクを大幅に下げられます。背ビレの斑点をルーペで確認するのも有効です。

Articles connexes.

水槽の中でふとこちらを向いたとき、体側に走る虹色の輝きに思わず目が止まる——そんな経験をしたことがある方は少なくないはずです。ニッポンバラタナゴは、光の角度によってピンク・青・緑・紫と次々に色を変える、まるでオパールのような体色を持つ川[…]

Comment conserver le tanago rose Tylik

タイリクバラタナゴは日本の気候に適応しており、水質への適応力も高いため、初心者でも比較的飼いやすい川魚です。まず基本スペックを確認しましょう。

項目目安・詳細
最大体長約8〜10cm
寿命約5〜8年(飼育環境により変化)
水温5〜25℃(最適:15〜23℃)
pH7.0〜8.0(弱アルカリ性〜中性)
推奨水槽45〜60cm(繁殖時は二枚貝との同居を考慮)
底砂大磯砂・川砂(二枚貝が潜れる深さ5cm以上)
chauffe-eau基本不要(室内の自然水温でOK)
alimentation川魚用小粒フード・冷凍赤虫・冷凍ミジンコ
難易度★☆☆☆☆(丈夫で水質変化にも強い)

水質は弱アルカリ性〜中性(pH 7.0〜8.0)を好みますが、幅広い水質に適応できます。水流は穏やかに設定し、外掛けフィルターやスポンジフィルターが適しています。丈夫な種類ですが、急激な水温変化や水質の悪化には弱いため、定期的な水換えを習慣にしましょう。繁殖を目指す場合は、春に水温が自然に上昇するよう屋外飼育や無加温飼育を検討するのも効果的です。

水槽の選び方

タイリクバラタナゴには45〜60cmの水槽が基本サイズです。繁殖を考える場合は、産卵宿主となる二枚貝を複数設置するスペースも必要になるため、60cm水槽を最初から選んでおくと後悔が少なくなります。また活発に泳ぐ性格から飛び出し事故が起きやすいので、必ずフタ付きの水槽を選ぶか、別途フタを用意してください。水槽の水位も上端から5cm程度下げて管理するとさらに安全です。

飼育アドバイス:「最初は小さな水槽でいいか」と考えがちですが、タイリクバラタナゴは群れで飼うと映えます。最初から60cm水槽を用意するほうが長く楽しめます。

おすすめ(水槽セット)

GEX マリーナ600BKST LED&デュアルクリーンセット ── 水槽・フィルター・LEDライトが一式揃うタナゴ飼育の最適スタートセット

水槽・外掛けフィルター・LEDライトがセットになったGEXのマリーナ600BKST。タイリクバラタナゴを群れで飼育するのに十分な60cm幅で、外掛けフィルターはデュアルクリーン仕様で静音性と濾過力を両立しています。セット購入で初期費用を抑えながら必要なものがまとめて揃い、初心者から経験者まで幅広く選ばれている定番商品です。

底砂の選び方

タイリクバラタナゴの飼育で底砂選びが特に重要な理由は、産卵宿主となる二枚貝の生存に直結するからです。二枚貝は底砂に半分程度潜って生活するため、潜れない薄い底砂では弱って死んでしまいます。厚さは最低でも5cm、繁殖を意識するなら7〜8cmを目安にしてください。素材は弱アルカリ性を維持しやすい大磯砂や川砂がタイリクバラタナゴの好む水質と相性が良く、長期使用でも崩れないため管理が楽です。

飼育アドバイス:ソイルは水質を弱酸性に傾けるため、弱アルカリ性〜中性を好むタイリクバラタナゴには不向きです。大磯砂・川砂を選ぶのが無難です。

おすすめ(底砂)

JUN 厳選大磯砂 中目 ── 二枚貝が潜りやすい粒サイズと弱アルカリ性維持に優れた川魚向け底砂

JUNの厳選大磯砂 中目は、タイリクバラタナゴの飼育環境に求められる要素をバランスよく備えた底砂です。中目サイズの粒は二枚貝が半分程度潜るのにちょうど良い硬さと密度で、産卵床として機能します。水質を弱アルカリ性に安定させる効果もあり、長期間使用してもバクテリアの住処として機能し続けます。洗いやすく扱いやすい点も初心者に優しいポイントです。

¥1,780(2026/04/15 02:03時点 | Amazon調べ)

フィルターの選び方

フィルター選びでもっとも意識したいのが水流の強さです。タイリクバラタナゴは本来、流れの緩やかな河川や用水路に生息しており、強い水流が続く環境では体力を消耗して弱ってしまいます。また繁殖時に稚魚が吸い込まれるリスクもあるため、水流調整が可能な外掛けフィルターやスポンジフィルターが最適です。ろ過能力は生物ろ過を重視し、バクテリアがしっかり定着できるろ材を使用しましょう。

飼育アドバイス:フィルターの吐出口をガラス面に向けたり、スポンジで水流を分散させるだけで大幅に穏やかになります。小さな工夫でタナゴの泳ぎ方が変わるので試してみてください。

おすすめ(フィルター)

Tetra オートワンタッチフィルター ATシリーズ ── 水流調整ダイヤル付きで穏やかな環境をつくりやすい定番外掛けフィルター

Tetraのオートワンタッチフィルター ATシリーズは、水流調整ダイヤルで流量を細かく絞れるため、タイリクバラタナゴが好む穏やかな水流環境を簡単に実現できます。セット済みのろ材カートリッジに交換するだけでメンテナンスが完了するシンプルな設計で、初心者でも扱いやすいのが特徴です。静音性も高く、リビングへの設置にも適しています。

エサの選び方と与え方

タイリクバラタナゴは雑食性で、自然界では藻類・小型水生昆虫・プランクトンなどを食べています。飼育下では川魚専用の小粒フードを主食にしながら、発色強化や産卵前のコンディション維持のために冷凍赤虫・冷凍ミジンコを週2〜3回補助的に与えるのが理想的な給餌スタイルです。1回に与える量は2〜3分で食べ切れる程度が目安で、食べ残しは水質悪化の原因になるため取り除いてください。

飼育アドバイス:タイリクバラタナゴはエサへの反応が良い魚です。「食いが悪いな」と感じたら水質悪化や体調不良のサインかもしれません。給餌の様子を観察する習慣が早期発見につながります。

おすすめ(川魚用フード)

Tetra リバーミン 川魚の主食 ── 川魚専用設計で食いつきがよく水も汚れにくい定番フード

Tetra リバーミンは川魚専用に設計されたフードで、タイリクバラタナゴのような小〜中型の淡水魚にぴったりのサイズ感です。川魚が好む配合で食いつきが良く、水に溶けにくい加工により食べ残しが出にくいのが特長です。栄養バランスも考慮されており、長期的な健康維持と婚姻色の発色維持に貢献します。冷凍赤虫と組み合わせることでさらに充実した給餌スタイルが実現します。

上級者向け
婚姻色の発色を最大化する水質・水温管理
Articles connexes.

「フィルターって、どれを選べばいいの?」――アクアリウムを始めようとすると、必ずこの壁にぶつかります。外部式・上部式・投げ込み式・底面式・スポンジ式……種類が多すぎて、どれが自分に合っているのかわからない。「とりあえず安いやつを買ったら[…]

Points à prendre en compte pour autoriser la natation mixte

タイリクバラタナゴ 水槽内で混泳している様子 温和な性格で他の川魚とも共存できる

タイリクバラタナゴは温和な性格で、同サイズの魚との混泳はおおむね問題ありません。ただし繁殖期(春)になるとオスが縄張りを主張するようになり、同種のオス同士・他のタナゴ類との間で小競り合いが起きることがあります。また絶対に避けてほしいのはニッポンバラタナゴとの同居です。同居させると容易に交雑し、純粋なニッポンバラタナゴの保全に深刻な影響を与えます。混泳相手は採餌の様子を定期的に確認し、食べ損ねている個体がいないか注意してください。

混泳に向いている種

  • イトモロコ ─ 穏やかな性格で棲み分けがしやすい
  • カワバタモロコ ─ 小型で温和な日本固有種
  • マドジョウ・シマドジョウ ─ 底層を泳ぐため自然に棲み分けができる
  • カネヒラ ─ 同程度の体高を持つタナゴ類(産卵期の争いに注意)

要注意の種

  • 他のタナゴ類全般 ─ 繁殖期に二枚貝の産卵場所をめぐって争う場合がある
  • 小型の魚(モツゴなど) ─ タイリクバラタナゴが追いかける場合がある

混泳を避けたほうがいい種

  • ニッポンバラタナゴ ─ 交雑種が生まれる危険がある。絶対に同居させないこと
  • ヨシノボリ・オヤニラミ ─ 縄張り意識が強くタイリクバラタナゴがストレスを受けて弱る
  • ナマズなど大型肉食魚 ─ 捕食される危険がある

飼育アドバイス:タナゴ同士の混泳は「産卵期に二枚貝の取り合いになる」というリスクを常に念頭に置いておきましょう。繁殖を優先するなら単独飼育か同種のみが最善策です。

Articles connexes.

細長い銀白色のボディ、背中に帯びた青みがかった褐色の輝き——「ヤリタナゴ」という名前は、このスリムな体型が槍(やり)を連想させることに由来します。国内に生息するタナゴ類の中でもっとも広い分布域を持ち、本州・四国・九州北部の各地の河川・湖[…]

Points clés sur le frai

産卵のタイミングと婚姻色

タイリクバラタナゴは自然界では春頃(4〜6月)に産卵します。飼育下では水温が20℃前後になったタイミングが産卵の合図です。産卵期が近づくと、オスは背中・腹部が青・緑・紫・ピンクが混ざり合う鮮やかな虹色の婚姻色に変わります。光の角度によって色が変化する様子は、タナゴ飼育ならではの最大の見どころです。メスは卵管(産卵管)と呼ばれる黒い管を尻付近から伸ばし、長い場合は尾びれの先端に達するほど伸びることがあります。

二枚貝を使った産卵の流れ

タイリクバラタナゴを含むタナゴの仲間は、水草ではなく生きた二枚貝のエラに卵を産み付ける独特の繁殖方法を持っています。産卵宿主として使える二枚貝はマツカサガイ・ドブガイ・イシガイなどです。二枚貝が死亡すると卵も死んでしまうため、産卵前に専門店で健康な個体を入手しておくことが繁殖成功の鍵です。

ステップ内容
1. 産卵水温20℃前後になるとメスが卵管を使って二枚貝のエラに産卵。オスが直後に精子をかけて受精させる
2. 孵化産卵から約3〜4日で孵化する。稚魚は貝のエラの中で保護される
3. 稚魚期孵化から約1週間でヨークサック(卵黄)を消費。約20日で全長1cm程度まで成長して貝から出てくる
4. 稚魚移送産卵確認後は二枚貝ごと別水槽に移動させる。親魚に稚魚が食べられるリスクを防ぐ

飼育アドバイス:二枚貝は生き物ですので、産卵前に入手した場合でも長期間管理が必要です。グリーンウォーターまたはクロレラ液を少量補給して植物プランクトンを安定供給するのが生存率を高める最大のポイントです。

上級者向け
二枚貝の長期維持とグリーンウォーター管理法
Articles connexes.

細長くずっしりと厚みのある殻、そして開いた瞬間に見える真珠のような内側の光沢——イシガイはイシガイ科の中でも特にどっしりとした存在感を放つ二枚貝です。場所によっては絶滅危惧種に指定されており、水槽で飼育できること自体が貴重な体験です。タ[…]

Points à prendre en compte pour l'élevage du tanago rosé Tylik.

タイリクバラタナゴ 飼育水槽の様子 水草を配置した清潔な飼育環境

絶対に野外へ放流しない
タイリクバラタナゴは「要注意外来生物」です。飼育個体を川や池に放流すると、日本在来の生態系を壊す原因になります。飼えなくなった場合は引き取り先を探すか、やむを得ない場合は専門店や自治体に相談してください。川への放流は絶対に行わないでください。

ニッポンバラタナゴと絶対に同居させない
日本固有亜種のニッポンバラタナゴと同居させると交雑が起きます。外見がよく似ているため混同されることが多いですが、2種は明確に区別して別々の水槽で飼育してください。購入時に背ビレの黒い斑点を確認して種を見分けましょう。

夏の高水温に注意する
25℃以上になると体への負担が増します。夏場は水槽用ファンや遮光ネットで水温管理を徹底してください。水温計を常時設置して目視確認できる環境を整えておくと安心です。

フタを必ず設置する
活発に泳ぐ性格のため、驚いたときの飛び出し事故が起きやすいです。必ずフタを設置してください。水槽の水位も上端から5cm程度下げて管理するとさらに安全です。

繁殖時は二枚貝の管理を優先する
繁殖を目指す場合は産卵宿主となる二枚貝(マツカサガイ・ドブガイ・イシガイなど)の健康維持が最重要です。産卵直前に専門店で新鮮な個体を入手するのがもっとも確実な方法です。

底砂は必ず5cm以上の厚さを確保する
底砂が薄いと二枚貝が潜れず、貝のコンディションが悪化して産卵成功率が下がります。大磯砂や川砂を使用する際は最低5cm、できれば7〜8cmの厚さで敷くことをおすすめします。

かかりやすい病気と対策・予防

タイリクバラタナゴは丈夫な種類ですが、水質悪化や急激な水温変化があると病気にかかりやすくなります。代表的な病気とその対処法を知っておきましょう。

la tache blanche (infection à protozoaires des poissons d'eau douce)

体や鰭に白い小さな点が現れ、岩や底砂に体をこすりつける仕草が見られます。水温の急変・導入時のストレスで発症しやすくなります。

  • 治療:水温を25〜28℃にゆっくり上げながら、市販の白点病治療薬(アグテンやグリーンFクリアーなど)で薬浴する
  • 予防:新しい魚を導入する際は別水槽で1〜2週間トリートメントを行い、水温変化を緩やかにする

おすすめ(白点病の治療薬)

日本動物薬品 アグテン ── 白点病・外部寄生虫に素早く効果を発揮する定番治療薬

アグテンは白点病の原因となる寄生虫に対して高い効果を持つ治療薬です。水に溶けやすく即効性があるため、発症初期に早めに使うことで進行を食い止めやすいのが特徴です。白点病は進行が速いため、早期発見・早期使用が大切です。

maladie du chou-fleur

尾びれや鰭の端が白く溶け始め、進行するとボロボロになります。カラムナリス菌の感染が原因で、水質悪化や傷口から侵入します。

  • 治療:塩浴(0.5%程度)+エルバージュエースやグリーンFゴールドなどの抗菌薬で薬浴する
  • 予防:定期的な水換えと過密飼育の回避

おすすめ(尾ぐされ病の治療薬)

日本動物薬品 エルバージュエース ── 細菌性疾患に広く対応する強力な魚病薬

エルバージュエースは尾ぐされ病・穴あき病・エロモナス感染症など細菌性の病気全般に対応できる強力な魚病薬です。ヒレの溶けが広がっている段階で素早く投与することで、進行を止める効果が高くなります。

moisissure de l'eau

体に白い綿のようなものが付着します。傷口や産卵後の卵・二枚貝に発生しやすく、水温低下時に発症しやすくなります。

  • 治療:グリーンFやメチレンブルーによる薬浴
  • 予防:水温を安定させ、傷を作らないようにする

おすすめ(水カビ病の治療薬)

日本動物薬品 新グリーンFクリア ── 水カビ・白点病に透明な液体で使いやすい治療薬

新グリーンFクリアは透明に近い液体タイプの魚病薬で、水カビ病や白点病の治療に使われます。従来のメチレンブルー系薬品と異なり水が青く染まりにくいため、水槽の観賞性を保ちながら治療できる点が特徴です。シリコン・プラスチックへの着色も少なく、水槽を汚しにくいのも使いやすさのひとつです。

la maladie de la pomme de pin

鱗が逆立ち体が松かさのように見えます。治癒が難しいため早期発見が重要です。

  • 治療:グリーンFゴールドやパラザンDによる薬浴
  • 予防:バランスのよい餌やり・定期水換えで免疫力を維持する

おすすめ(松かさ病の治療薬)

日本動物薬品 グリーンFゴールドリキッド ── エロモナス感染症・松かさ病に素早く対応できる液体タイプの魚病薬

グリーンFゴールドリキッドはエロモナス菌が原因の松かさ病・穴あき病・赤班病などに効果を発揮する液体タイプの魚病薬です。液体のため水に素早く溶け込み、薬浴の準備が手軽なのが特徴です。松かさ病は進行すると完治が難しい病気のため、鱗の逆立ちに気づいたら迷わず早期に使用することが大切です。

病気を防ぐ基本ケア

  • 週1回・1/3程度の定期水換えで水質悪化を防ぐ
  • 新規導入時は必ず別水槽で1〜2週間トリートメントを行う
  • 水温の急変を避ける(夏の高水温・冬の底冷えに注意)

推奨飼育セットの提案

タイリクバラタナゴを快適に飼育するためのおすすめ器具セットを紹介します。繁殖まで見据えた構成で、特に底砂の厚さと二枚貝の管理を重視しています。

カテゴリおすすめ理由
réservoir d'eau45〜60cm(フタ必須)二枚貝との同居スペースを確保。飛び出し防止フタも必ず設置する
filtre (notamment appareil photo)外掛け or スポンジフィルター水流を穏やかに設定できる。スポンジは稚魚の吸い込み防止にも有効
底砂大磯砂・川砂(5cm以上の厚さ)二枚貝が半分程度潜れる厚さが必要。薄すぎると貝が弱る
二枚貝マツカサガイ・ドブガイ・イシガイ産卵宿主として必須。産卵前に専門店で新鮮な個体を入手する
エサ(主食)川魚用フード(小粒・沈下性)タナゴのサイズに合った小粒タイプが適切。浮上性よりも沈下性が食べやすい
エサ(補助)冷凍赤虫・冷凍ミジンコ嗜好性が高く婚姻色の発色とコンディション向上に効果的。週2〜3回が目安
station d'épurationアナカリス・マツモ・ウィローモス隠れ場所と産卵環境の整備に。農薬未使用品を選ぶこと
pompe à air水量に合わせた静音タイプ二枚貝の生存に欠かせない溶存酸素を高める。繁殖を狙うなら特に重要

飼育アドバイス:タイリクバラタナゴの飼育で意外と忘れがちなのがエアーポンプです。フィルターだけでは溶存酸素が不足することがあり、特に二枚貝を入れる場合はエアレーションが生存を左右します。

Articles connexes.

タナゴの産卵用として古くから親しまれてきたドブガイ。緑色から黒色まで個体ごとに異なる殻の色と、薄くて繊細な殻の質感が独特の存在感を放つ二枚貝です。「飼育が難しそう」「すぐ死んでしまう」というイメージを持つ方も多いですが、正しいポイントを[…]

よくある質問(FAQ)

タイリクバラタナゴとニッポンバラタナゴの一番簡単な見分け方は?
「要注意外来生物」とは何ですか?飼育は違法ですか?
婚姻色がなかなか出ません。原因は何ですか?
ヒーターは必要ですか?
産卵させるには何を用意すればいいですか?


Articles connexes.

水槽に入れた瞬間、光を受けてきらりと輝く銀白色のウロコ——カネヒラを一目見た人が「これはただのタナゴじゃない」と感じる理由がそこにあります。タナゴ属の中でも最大級のサイズを誇り、エラの後ろには青緑色の逆三角形の斑紋が輝きます。繁殖期のオ[…]

まとめ

タイリクバラタナゴは虹色に輝く体色と美しい婚姻色が魅力の外来タナゴです。丈夫で水質への適応力も高く、初心者でも飼いやすい一方で、外来生物として日本の生態系への影響を十分に理解した上で飼育する責任が求められます。

飼育のポイントは野外放流の絶対禁止・ニッポンバラタナゴとの混泳回避・二枚貝を使った繁殖管理・夏の高水温対策の4点です。エサはTetra リバーミンのような川魚専用フードを主食にしながら冷凍赤虫を補助的に加えることで、婚姻色の発色とコンディション維持の両方に効果が出ます。フィルターは水流調整ができる外掛けタイプが最適で、底砂は二枚貝が潜れる5cm以上の厚さを確保することが繁殖成功の前提条件です。病気は定期的な水換えと早期発見で予防を徹底してください。

繁殖期に全身が虹色に輝くオスの婚姻色は、タナゴ飼育の醍醐味そのものです。外来種としての側面を正しく理解しながら、その美しさを水槽の中でじっくり楽しんでみてください。

Articles connexes.

金魚を買ってきたその日、袋のまま水槽に入れてしまっていませんか。実は、この最初の「入れ方」がその後の金魚の健康を大きく左右します。せっかく気に入った子を連れ帰ったのに、数日後に体調を崩してしまった——そんな経験をされた方も少なくないと思[…]

Vérifiez les mises à jour !